Tras participar en una serie de festivales regionales y locales, ingresó a la academia de Maitén Montenegro para perfeccionarse escénica y vocalmente. Ello le permitió proyectarse más tarde como solista en el sur. En 2011 llegó a ser candidata a Reina Guachaca, convocada por el cantor y folclorista Dióscoro Rojas, concurso popular en el que obtuvo el segundo lugar de las preferencias. Y ya en 2013 lanzó su primer disco, Simplemente, donde tomó el nombre de pila de Tania. Ahí versionó un cancionero bolerístico con piezas probadas como "Cariño malo" y "Yo te amo". Poco después, la cantante comenzó a orientar su estilo a la canción tropical que otras solistas femeninas del momento como Zafiro, Marilda, Marcelita Toledo o Paula Rivas estaban desarrollando en distintos lugares.

En 2014, editó un segundo álbum autogestionado, Ritmo y sabor, para el que grabó "Corazón mentiroso", del argentino Alejandro Vezanni, y "Vestido de blanco", que contó con la colaboración del astro ariqueño Melvin Corazón Américo. Si ese segundo título tuvo una combinación de balada y cumbia, luego su tercer trabajo, Lluvia de estrellas (2015), le significó a la cantante el paso definitivo a los ritmos tropicales. Fariñes reunió un repertorio de neoclásicos románticos chilenos y los reinterpretó en ritmos de sabor latino. Apoyada por el avezado director, productor y orquestador René Calderón, cantó "Mentira" (Buddy Richard), "Pudo ser un gran amor" (Alberto Plaza), "Escucha bien tu corazón" (Pablo Herrera), "Mi loco amor de verano" (popularizada por Andrés de León) o "Ay, amor" (éxito de Myriam Hernández), en una suerte de homenaje personal a la música popular chilena.

Su disco de 2019, con cumbias desgarradoras de desamor titulado Dulce veneno, incluyó colaboraciones de mujeres de distintos puntos de Sudamérica: "Amiga mía", con la mexicana Anny B; "Jamás", con la peruana Angie Salcedo, y "Te saliste con la tuya", con la argentina Verónica Ávila.