En sonido e imagen: Napalé pasa revista a su historia
En concierto gratuito, el grupo estrena el sábado 16 de diciembre el primer DVD de sus 35 años: Migraciones. “Este viaje pretende comunicar a nuestros oyentes y espectadores con parte de nuestra historia musical, humana y política”, dice su director, Ernesto Pérez.
viernes 15 de diciembre de 2017
Revisa los detalles del concierto
Lee nuestra reseña biográfica sobre Napalé
Con una presentación este sábado 16 de diciembre a las 18.30 horas en la Casa de la Cultura Anahuac, del santiaguino cerro San Cristóbal, el grupo Napalé lanzará su más reciente trabajo.
Han pasado 35 años desde el inicio del conjunto en 1982, y 28 desde la publicación de su primera grabación, la cassette Napalé (1987), y también hoy es la hora de un inicio: Migraciones, el registro que el grupo presentará ese día, es el primer DVD de la historia de Napalé.
“Este viaje en Migraciones pretende comunicar a nuestros oyentes y espectadores con parte de nuestra historia musical, humana y política de estos intensos 35 años desde nuestro particular punto de vista”, dice Ernesto Pérez, fundador y director del grupo, “pero sin duda siempre conectados con el inquieto y subversivo mundo de la cultura artística chilena".
Amanecer de coligües
“Pretende sintetizar un viaje musical de más de 35 años, iniciado en un frío mes de agosto de 1982 y sumado a la tarea de muchos músicos, actores, pintores, audiovisualistas, poetas y otros agentes culturales por recuperar la democracia para Chile”, sitúa Ernesto Pérez acerca de la historia registrada en el DVD.
En efecto Migraciones incluye canciones de esa época inicial de Napalé en los años ’80, como “Va amanecer”, con la que el grupo ganó el festival “La juventud canta por la paz y la democracia” que organizó la Comisión de Derechos Juveniles (Codeju), dependiente de la Comisión de Derechos Humanos en la época.
“Se constituye para nosotros en un tremendo reconocimiento de nuestros colegas músicos y de las organizaciones culturales y políticas de la época”, comenta el director sobre ese premio. Y en el repertorio figura una canción aun más temprana, “Los coligües”, original de Julio Numhauser y grabada por el dúo Amerindios.
“Es parte de la banda sonora del Chile de comienzos de los años ’70, con el gobierno de Salvador Allende”, comenta Ernesto Pérez. “Esa canción nos ha acompañado hasta hoy día, y en aquellos convulsionados años de dictadura se transformó una herramienta muy potente de convocatoria”.
Preludio, tonada, son y bolero
“Este camino musical no se agota en las canciones urgentes ni en la necesaria respuesta político-musical a la contingencia”, agrega el director, “ya que nuestros referentes estaban enraizados en las profundas transformaciones culturales generadas por el movimiento de la Nueva Canción Chilena”.
“Desde este singular lugar Napalé asume el viaje entendiendo y alimentándose de los múltiples componentes culturales que han sido y son parte de la práctica musical en Chile. Por ello no es de extrañar nuestra vinculación sin tapujos ni complejos con lenguajes que provienen de la música de tradición escrita europea”, agrega, a propósito de la instrumental “Preludio-tonada”, también en el DVD.
“Lo mismo ocurre con nuestro acercamiento decidido a formas y géneros musicales que tienen raíces africanas”, complementa el músico, con ejemplos en “Un son para niños antillanos”, con aire de cumbia y porro colombiano, y el bolero “Renacer”.
Poesía y Piazzolla
La poesia también tiene su espacio en el nuevo trabajo de Napalé, con versos de Jorge Tellier y Víctor Jara. “El primero (Tellier) está hecho canción desde sus evocantes parajes del sur de Chile, el poeta de las cosas sencillas, y el segundo (Jara) con maravillosa poesía canción que nos invita al encuentro con el amor desde la comunión con los otros”, explica Ernesto Pérez.
El compositor argentino Astor Piazzolla es otro protagonista del repertorio, anuncia Pérez. “Finalmente se cuelan nuestras profundas admiraciones por la música trasandina. Por ello Piazzolla es parte de viaje. Nos desafía a intensas jornadas de estudio e interpretación, concluyendo en un coqueteo con estilos y formas que provienen de lejanos rincones del planeta, y expresando aires mediterráneos y balcánicos”.
“Todo esto con el fin de generar los puentes posibles que nos permitan concretar con quienes caminamos a diario esa patria justa, solidaria e inclusiva aún pendiente, a través de esta maravillosa herramienta como es la música”, concluye el director de Napalé.
Napalé en 2017
El DVD fue realizado junto al equipo audiovisual que dirige Martín Núñez y a un integrante fundador y además director de Napalé durante dieciocho años: Rodrigo Pérez.
“Registró nuestro trabajo musical con la sabiduría y cercanía de quien fuera uno de nosotros, recuperando para nuestro camino musical un sentido de sonido natural y profundamente acústico”, comenta Ernesto Pérez.
La concepción gráfica de Migraciones lleva el crédito del grafista y experimentado diseñador Vicente Larrea, y el grupo fue retratado por Patricia García Villarroel, integrante de la recordada Agrupación de Fotógrafos Independientes (AFI), en el frontis de la Parroquia Universitaria, lugar de ensayo de Napalé por más de cinco años.
Presentará en vivo el DVD la actual alineación del grupo, con Ernesto Pérez (voz, guitarra, tiple y cuatro), Ignacio Ugarte (voz, guitarra, mandolina, zampoña y percusión), Carlos Miranda (voz, quena, zampoña, flauta traversa, charango, cuatro y acordeón), Rodrigo Arratia (voz, quena, flauta traversa, zampoña, clarinete, charango y guitarra), Jorge Lillo (voz, quena, guitarra, contrabajo y guitarrón mexicano), Ricardo Monsalves (violoncello y percusión) y Jorge Reyes (marimba, glockenspiel, tumbadoras y bombo legüero).
El repertorio
Los siguientes son los títulos que incluye Migraciones.
“Va amanecer” (Gustavo Becerra - Rodrigo Pérez, 1983).
“Los coligües” (Julio Numhauser, arreglo de Rodrigo Pérez y Ernesto Pérez, 1983-2015).
“Canción” (Alejandro Ibarra, 1987).
“Carrusel” (Rodrigo Bobadilla, 1987-2013).
“Preludio-tonada” (Rodrigo Pérez, 1993).
“Escualo” (Astor Piazzolla, adaptación de Rodrigo Pérez, 1994).
“Un son para niños antillanos (Nicolás Guillén - Ernesto Pérez, 2012).
“El encuentro” (Víctor Jara, 2012).
“Renacer” (Ignacio Ugarte, 2012).
“La huella” (Rodrigo Arratia, 2015).
“Puente en el sur” (Jorge Teillier - Rodrigo Arratia, 2016).
Napalé: lanzamiento de Migraciones.− Sábado 16 de diciembre, 18.30 horas. Casa de la Cultura Anahuac, subida por calle Pío Nono, Parque Metropolitano, Santiago. Gratis, invitaciones disponibles en [email protected].