Es el atrevimiento de sus cruces uno de los rasgos más valiosos de esta compilación de textos de académicos e investigadores, centrados todos ellos en literatura y canción. Está el que cruza a Candy, la heroína animada japonesa, con el pop de Javiera Mena y su reivindicación lésbica (Leticia Contreras); el que asume la canción femicida como todo un subgénero de la balada en castellano (Ainhoa Vásquez); y el que se permite vincular los datos biográficos de la infancia de Víctor Jara con nuevas rimas de rap poblacional (Nicolás Román). Esos atípicos (y bienvenidos) puentes no son los únicos, pues también están los que acercan a autores como Pedro Lemebel (Daniel Party y Luis Achondo); Alberto Fuguet (Catalina Forttes), Álvaro Bisama (Ricardo Martínez), Diego Zúñiga (Francisco Cabello) y Martín Rejtman (Irene Depetris) con el cancionero puntual en su obra, y muestran así tonos menos conocidos de sus respectivas voces.
«Hasta donde queremos y podemos saber, al punto de que tal vez sea cierto, juzgue usted, La rueda mágica: ensayos sobre literatura y música es el primer libro editado en Chile en torno a las relaciones entre la literatura reciente (fundamentalmente narrativa) y la música popular presentes en distintas expresiones culturales que van desde videos de YouTube a la novela experimental , pasando por teleseries, blogs, poemarios, canciones, películas, programas de radio, obras de teatro, crónicas, narrativas jóvenes […] recursos expresivos que se transliteran desde la nota a la letra, de la letra a la nota».