Poésie populaire des Andes

Éste fue el primer libro publicado por Violeta Parra —el único suyo que la autora alcanzó en vida a ver editado—, y contiene las letras de diversas canciones campesinas recopiladas por ella en Chile, además de algunas de sus propias composiciones. La primera parte del libro («Poésie populaire») se divide en cinco capítulos para canto a lo pueta, tonadas, parabienes, esquinazos y cuecas; cada uno con una breve introducción. El libro fue publicado en Francia en una edición bilingüe para los versos (traducidos todos ellos al francés). Se descatalogó al poco tiempo y es hoy muy difícil de encontrar. La traducción y edición fue de Panchita González-Batlle.